關於南三陸町

台灣與南三陸的友誼象徵  南三陸醫院・綜合照護中心

因東日本大地震(311大地震)所引起的海嘯而失去了町內唯一的公立醫院。
當時雖開辦了臨時診療所，但對需要住院患者的醫療則需借用距離35公里外，
鄰近城鎮的設施。對於町民以及醫院的工作人員來說，都是一大負擔。
　
因此，為了早日重建家園讓居民們有個安心安全的生活據點，醫院以及福祉設施的整頓，成為最緊急的項目。醫院的重建得到了全國及全世界的支援，其中，我們得到了來自台灣22億日圓的捐款，成為重建醫院的最大力量。2015年12月新建設完成的醫院，除了具有住院機能外，還具備了保健中心以及育兒支援中心等機能，可提供居民安心接受福祉服務的綜合設施。來自台灣訪問南三陸的朋友們，記得順路來到醫院，感受一下台灣與南三陸間深厚的友誼。

▲當時受損的公立志津川醫院

▲新建設完成的南三陸醫院

▲南三陸醫院廣場前感謝台灣紀念碑

南三陸町簡介

南三陸町
人口：12,484人(2020年9月統計)
面積：約163 平方公里 (≒台灣南投縣埔里鎮)
行政區劃：歌津、志津川、入谷、戶倉　　　※志津川為鎮上中心，觀光協會與旅遊中心皆在此

南三陸町隸屬日本東北地區宮城縣東北部的小漁村，早期以產金及養蠶盛行，是當時支撐東北的重要文化地。而現在主要的產業受惠於大自然豐饒的海與山，以牡蠣、扇貝、海帶等養殖漁業以及栽種稻米和蔬菜為主。

2011年3月11日的東日本大震災(311大地震)時受到莫大的損害後，住宅重建、商店街與其商業整備、漁業養殖設施及魚市場重建等工程朝向復興前進，為了邁向新的開始，在地居民與政府攜手合作組織全新的城鎮計畫，而我們也正努力打造能讓兩地的交流能夠恆長久遠的交流計畫。

世界首次獲得ASC・FSC雙國際認證的地區

Aquaculture Stewardship Council(簡稱ASC)，也就是水產養殖的國際認證。由國際水産養殖管理協議會所認定之國際認證，針對不造成環境負擔，並考量當地區域後進行相關作業的養殖漁業之環保標誌，其中也包含永續經營的發展。

Forest Stewardship Council(簡稱FSC)，也就是森林的國際認證。由國際森林管理委員會所認定之國際認證，環保意識、維護生態循環以及永續經營的發展為最大之目的。

2011年3月11日的劫難讓南三陸町瞬間化為烏有，復興之路讓居民重新思考自己原來所擁有的財產，FSC國際認證及ASC國際認證就是最好證明。利用原本就有的素材，考量永續經營發展與鎮上難得的資源，努力爭取後的結果，終於獲得回報。