2019年夏季南三陸町日語暨日本傳統文化研習

研習期間：2019年6月28日～7月12日

歡迎台南市私立明達高級中學及翻譯夥伴蒞臨南三陸町!!
研習期間：2019年6月28日～7月12日
日語研習生：台南私立明達高級中學     9名
翻譯夥伴：國立台中科技大學               1名                 
                 致理科技大學                       1名                 
                 桃園市私立治平高級中學      2名

  為期約2週的研習，明達高中的同學以「學習日語」為目的，而翻譯夥伴則是輔助明達高中的同學以及提升自己「口譯」能力為目標。

  2週期間全程民泊(Homestay)，實踐研習的主旨「做中學」，實際利用日語與居民交流!!

  除此之外，還參加福興市(南三陸町復興市集)、浴衣體驗、露營場體驗、海洋生態館學習、神社體驗…等多種項目。

  而最重要的莫過於日語學習，明達高中的同學們從五十音一路到會用日語自我介紹。
  除了日語老師的教導外，更要感謝翻譯夥伴一路的協助唷!

  中文及台語教室，以及介紹台灣(桃園&台南)，不僅讓南三陸町更認識台灣，且更靠近台灣了!!

  結業式的發表，就是所有人2週努力過後的成果!!
  明達高中同學努力用著所學的日語發表感言，而翻譯夥伴則是彙整成員們的心得以及將自己2週所看，所學的東西表達給我們所有人。

  我想，這次的「南三陸交流大使」也即將把南三陸町最好的事物傳遞給台灣的每個人吧!
  結束則是另一個開始，祝福每個蒞臨過南三陸町的人都能朝著自己的夢想築夢踏實!!
「南三陸町的學習體驗   都是為了要跟大家遇見」

更多南三陸町記事一欄請洽⇒『 這 裡 』