2020冬季日語暨日本傳統文化研習之旅

2019冬季日語暨日本傳統文化研習之旅

2020年1月31日起，南三陸町冬季日語暨日本傳統文化研習正式開始！
來自台灣高雄市的文藻外語大學及高雄科技大學，共25名大學生蒞臨本鎮進行日語研習體驗。

日語學習

結合「日常會話」與「日本文化」的日語課程，讓同學們學習到如何完整的「自我介紹」、「報告發表」，以及當地的一些「方言用語」和「日本禮儀及傳統」。

方言課程

日語課程

日語發表

日語小遊戲

日本文化(禮儀)

日本文化(笛子)

日本文化課程

日本文化(日本箏)

體驗課程(章魚君彩繪)

藉由吉祥物「章魚君」彩繪，來了解南三陸町的地方創生。
一間廢校校舍改建的「YES工房」，於災後為提供鎮上居民「就業」與「交流」的場所。
工房裡面的工作人員都是鎮上的爸爸與媽媽們唷！

體驗課程(海藻押花)

南三陸町的志津川灣於2018年10月被登錄為拉姆薩國際濕地公約裡。
不僅是瀕臨絕種的虎頭海鵰(大鷲)、黑雁等侯鳥過冬的重要地方，且海中具有200多種以上不同的海藻。活用海洋生態系的基礎，以「海藻」作為素材，利用不同海藻的顏色及形狀來進行製作押花體驗，同時也學習到大海相關的知識。

體驗課程(日本飲食製作)

跟著鎮上的媽媽們一起製作日本料理，「海苔捲」、「豬肉蔬菜味噌湯」。不僅是親自製作當日的午餐外，也是與鎮上媽媽們進行跨世代交流！

體驗課程(農業)

相信蘋果大家都吃過，但有多少人知道為了栽培品質好的蘋果需要花費多大心力呢？
這次安排農業體驗的主要是讓同學們了解到栽培蘋果時需要投入的過程之一(樹枝修剪、處理)，進而對大自然的作物抱持珍惜之心。

2天1夜外宿研習

為了讓同學接觸到宮城縣內其他地區的體驗，特別安排2天1夜至宮城縣南區(藏王町、白石市)。
會安排外宿活動主要是考量到大部分的同學是首次到宮城縣，且體驗內容也是比較難在台灣實行的部分。
但又跟一般旅遊不同，「研習」顧名思義就是要學習到某項事物，而並非「玩樂」！「雪地體驗」與「狐狸村見學」的目的是想讓同學們接觸到大自然與在台灣比較少見的動物！

藏王午餐

藏王雪地體驗

白石市晚餐

藏王狐狸村

交流課程

透過專題討論以及台灣交流DAY活動(居民交流會)，讓同學們與居民可以有更多的互動，透過專題討論不僅是了解到兩國的異文化差異外，也能看出台日考量事情的角度不同，並從中學習到對方的優點。
而在台灣交流DAY活動中，同學們分別分組介紹了「自己的出生地」、「台灣的美食」、「台灣的過年文化」、「有趣的台日差異」，以及「中文小教室」，讓居民更了解台灣外，也加深想去台灣的意願呢！