歡迎台北市文山區萬興國民小學蒞臨南三陸町
2019年10月2日～10月6日
感謝台北市文山區萬興國民小學郭惠琳校長率領師生及翻譯高中生，共40名前來南三陸町進行國際教育旅行!! 在此也要特別感謝台北市金華國民小學曹曦主任的協助，促成這趟南三陸町之旅。
此次是南三陸町第一次接待來自台灣的『國小』教育旅行團呢！
5天4夜全程在南三陸町進行小學交流、生命教育、手作體驗以及文化學習等。
成員為32位小學生(5年級11位+6年級21位)、3位教職員(校長+主任+老師)、5位翻譯高中生(桃園市治平高級中等學校-應用外語科日文組)。
初來乍到
-
- 抵達仙台機場
-
- 5位翻譯高中生
-
- 南三陸醫院紀念碑前
-
- 郭校長致詞
-
- 同學代表致詞
-
- 歡迎來到南三陸町
小學交流
此行與鎮上的志津川小學校及名足小學校進行學校交流，更加深了台日關係。雙方進行體育方面、手作方面，以及體驗上的交流呢！
志津川小學校
-
- 歡迎來到志津川小學校
-
- 小朋友的手寫板
-
- 準備交流
-
- 贈送紀念品
-
- 相見歡
-
- 認識互相的小遊戲
-
- 準備讓櫻花盛開
-
- 寫下自己的話
-
- 貼上櫻花樹
-
- 貼上櫻花樹
-
- 貼上櫻花樹
-
- 樹上有大家的祝福
-
- 台灣小朋友希望日本小朋友來台灣作客唷！
-
- 櫻花盛開
-
- 午餐體驗
-
- 道別時候
名足小學校
-
- 名足小學校慰問台灣南方澳跨港大橋崩塌事故
-
- 台灣致贈紀念品
-
- 小遊戲認識對方
-
- 分組中
-
- 分組進行體育交流
-
- 躲避球體驗
-
- 午餐體驗
-
- 互相教導
-
- 發表自己調查的台灣
-
- 日方同學查了很多台灣的事物唷！
-
- 日方贈送小禮物
-
- 台方回贈小禮物
-
- 交流結束合影
手作體驗
到了南三陸町，一定要體驗章魚君的手作彩繪，透過動手DIY更能了解章魚對南三陸町的重要性。此外，傳統紙雕體驗更是沿岸區特有的文化，背後蘊含的意義，是為了讓我們無時無刻提醒自己世界上還有許多吃不到飯的人，需要更惜福而衍生出來的文化。
章魚君彩繪體驗
-
- 章魚君彩繪
-
- 章魚君彩繪
-
- 章魚君彩繪
-
- 章魚君彩繪
-
- 章魚君彩繪
-
- 完成了！
-
- 入谷八幡神社(章魚神社)
-
- 章魚君本人登場！
傳統紙雕體驗(文化)
-
- 東北沿岸特有紙雕傳統文化
-
- 認真體驗中
-
- 神職人員介紹紙雕
-
- 男生做很快唷！
-
- 女生也做好了！
-
- 成品大合照
戶外活動
-
- 岸邊公園
-
- 岸邊公園
-
- 岸邊公園
-
- 海水浴場神社前合影(荒嶋神社)
-
- 神割崎露營場(海鮮BBQ)
-
- 神割崎露營場(海鮮BBQ)
南三陸歡送會
仙台見學・學成回台
-
- 仙台荒濱小學校見學(災後遺構)
-
- 仙台荒濱小學校見學(災後遺構)
-
- 天花板可見當時海嘯侵襲的痕跡
-
- 仙台荒濱小學校見學(災後遺構)
-
- 仙台車站城市探索
-
- 仙台車站城市探索
-
- 仙台車站城市探索
-
- 仙台機場準備回台
-
- 仙台機場準備回台
-
- 仙台機場準備回台
-
- 準備登機
5天4夜的行程，希望各位同學都能收穫滿滿，有朝一日大家再來到南三陸町時，鎮上的風貌一定會更加進步！也期待下次再見面，謝謝所有參與的同學、老師以及協助翻譯的高中生。
有了這次的經驗，南三陸町已經有接待來自台灣大學到小學的實際成果，也希望接下來能夠將『學習』及『生命』傳達給更多人！
更多南三陸町記事一欄請洽⇒『 這 裡 』
