プロフィール
南三陸町観光協会スタッフたちが旬の情報や耳より情報などを紹介するブログです。
８月２６日土曜日。
晴天のもと、サンオーレそではま海水浴場にて
「志津川湾かがり火祭り福興市」が開催されました！
史上初のサンオーレでの福興市、一体どうなったのか！
当日の様子をレポートしていきます！
お手伝い頂いた関係者の皆様！
ステージイベントのオープニング！
会場内では様々なイベントが開催されました！
チーム戦による金魚すくい大会！
台湾風メニューを振舞っていました！
すなはまアクティビティではディスク投げを実施！
見ただけで涼しくなる流しそうめん
日も暮れ、会場の雰囲気が変わり始めたころ、
御神火が運ばれ、かがり火が場内の籠篭に灯されました。
この夏を労い、締めくくるに相応しい灯りでした。
そしていよいよ「三河手筒花火」です！
大森八幡太鼓をバックに、大迫力の花火が
フィナーレを飾りました！
これにて夏を代表する町のイベントは終わりとなりました。
今夏も大変多くの皆さまにご協力、ご来訪いただき
誠にありがとうございました。
夏の次は食欲の秋！うまみ溢れる海の幸・山の幸と共に
ご来町をお待ちしております！
今天來到南三陸研修中心～いりやど（iriyado），
採訪台灣的實習生～Betty跟蔣ちゃん（醬）！
兩位的工作不只是在いりやど（iriyado），
還會有一週一次的Yes工房與農工房的業務。
內容非常多元，但大多是翻譯居多，將日文版網站翻成中英文；以及去各個地方觀摩見學：將廚餘轉為液態肥料或電力的BIO、介紹當地的錄音電台、等等的，並以外國人的觀點提出建議。
其中她們最喜歡在Yes工房的工作，能夠體驗當地傳統手作：幫章魚君著色、簡單的木工、以及將繭做成花等等。
南三陸的大家都對實習生們非常親切，活動認識的日本人聽到蔣ちゃん在這裡沒有交通工具，便帶著她到處觀光，還特地在她生日時帶給她蛋糕，如同自己女兒般的照顧她，讓蔣ちゃん感到非常溫暖！
由於Betty實習的期間比其他實習生晚一個月，她希望在接下來的一個月裡能在いりやど學會各式各樣的專業能力，如同蔣ちゃん透過這些實習項目中，學習到行程、計畫方面全面性規劃的能力。而Betty最大的目標希望能學會用流利的日文及專業的態度接待客人！若在いりやど看見Betty，歡迎跟她打聲招呼呦！
若有機會運用實習時所學，
回台灣後讓更多台灣人認識南三陸、更到いりやど這個漂亮的地方住宿～！
（撰寫者：實習生 陳柏欣）
いりやど（Iriyado）
農工房
YES工房
章魚君
歩いて感じる、被災地の今。
観光協会主催のツアー・プログラムの１つである
「まちあるき語り部」
学生や社会人の方々が夏休みに入っていたこともあり、
２３日までに３０組以上・約９０名の方々にご参加いただきました！
なかなか晴天に恵まれない夏でしたが、こうして足を運んで
くださることに感謝の気持ちでいっぱいです。
～まちあるき語り部とは～
ガイドの案内のもと東日本大震災当時の爪痕が残る道や、
町内を一望できる高台など各コースを１時間歩きながらの語り部です。
車やバスからの風景とはまた違う、実際に歩いてみて
初めて気付くことがあります。
震災前の生活の痕跡や、圧倒されるほど高く盛られた嵩上げの土。
復興に向けて前進する中だからこそ見られる景色を、
ガイドの説明とともに巡ります。
ガイドが変われば話も変わります。
それぞれが経験した「３．１１」に基づいたお話が聞けます。
一度参加された方もガイドやコースを変更し、
まだ未開拓の南三陸を歩いていただければと思います。
９月、１０月もまちあるき語り部は受付しております！
「はじめて訪問するのでどこに行けばいいのかわからない」
「来たことはあるけど歩いたことはない」
そんなお客様にお勧めしております！
お申込み・ご質問はこちらから！