實習生採訪～いりやど（iriyado）篇～

繁体字

担当：かとぱん

2017年8月26日

今天來到南三陸研修中心～いりやど（iriyado），
採訪台灣的實習生～Betty跟蔣ちゃん（醬）！

兩位的工作不只是在いりやど（iriyado），
還會有一週一次的Yes工房與農工房的業務。
內容非常多元，但大多是翻譯居多，將日文版網站翻成中英文；以及去各個地方觀摩見學：將廚餘轉為液態肥料或電力的BIO、介紹當地的錄音電台、等等的，並以外國人的觀點提出建議。

其中她們最喜歡在Yes工房的工作，能夠體驗當地傳統手作：幫章魚君著色、簡單的木工、以及將繭做成花等等。

南三陸的大家都對實習生們非常親切，活動認識的日本人聽到蔣ちゃん在這裡沒有交通工具，便帶著她到處觀光，還特地在她生日時帶給她蛋糕，如同自己女兒般的照顧她，讓蔣ちゃん感到非常溫暖！

由於Betty實習的期間比其他實習生晚一個月，她希望在接下來的一個月裡能在いりやど學會各式各樣的專業能力，如同蔣ちゃん透過這些實習項目中，學習到行程、計畫方面全面性規劃的能力。而Betty最大的目標希望能學會用流利的日文及專業的態度接待客人！若在いりやど看見Betty，歡迎跟她打聲招呼呦！