南三陸町観光協会のスタッフブログ

秋。
どの季節よりもあま～い香りが漂う季節だと
感じるのは私だけでしょうか？

南三陸でも誘惑のあま～い香りがぷんぷんしています。
本日のみなレポは、とくに女性必見！
南三陸町で味わえるあま～いおやつをご紹介します。

◇みなみさんりくのおやつ・さんさん商店街編◇

まずはこちら！オーイング菓子工房さんの「お山のマドレーヌ」。
知る人ぞ知るこのマドレーヌ。開店からずーっと人気。店主イチオシの一品です。

▶こちらはさんさん商店街オーイング菓子工房Ryoにてお買い求めいただけます。
南三陸町へ行く機会がない方は、通販サイト南三陸deお買い物をご利用ください。

    
続いては「パティスリーくりこの手づくり絆ロール」。
生地はふわふわ、クリームは甘すぎずなめらか。
パティシエさんのこだわり抜いた味が絆ロールに溢れています。
なんと、南三陸産のわかめ味もあるんです～。
ぜひ味わってみてください！

▶こちらはさんさん商店街りあんにてお買い求めいただけます。
南三陸町へ行く機会がない方は、通販サイト南三陸deお買い物をご利用ください。

 

まだまだご紹介したいおやつはありますが・・・！
本日はここまで＾＾次回は何を紹介しようかな？
皆さんお楽しみにしていてください！

さんさん商店街と言えば、「食」の名所としても有名です。

 

観光客や地元の人にとって、人気のスポットですが、どんな食事があるのでしょうか？

滞在中の２ヶ月、昼食は毎日さんさん商店街！
もはやさんさん商店街マスター！？のインターン生の修がレポートします。

---

まずは台湾インターン生の中に一番人気のお店「志のや」です。

一番おすすめのは日替り定食。
揚げ物から刺身まで、店主のその日の気分で豪華なおかずがコラボします。

「今日はどんな料理が出てくるのだろう？」
良い意味で予想を裏切る！絶品の創作料理たち。

この日は、新鮮な刺身とカリカリのチキン串カツ。
１０００円でこんな贅沢なセットが召し上がられますよ。

日替り定食は１日１５セット限定で提供しています。

天丼や海鮮丼も充実していますので、食べても食べても飽きないラインナップです。

営業時間	10：30～14：00/16：30～21：00
定休日	水曜日

昔ながらの味を提供している「豊楽」

「５０年以上続く食堂の味が楽しんでほしい」
そんな思いを込めて、おばあちゃんとお孫さんが営んでいます。

一番のおすすめは、二度蒸しした麺を醤油ベースの味付けで焼き上げた焼きそばです！

甘しょっぱいソースと半熟卵はクセになる美味しさ。

豊楽食堂ならではの居心地の良さと、ここでしか味わえない美味しさがクセになります。

営業時間	11：00～15:00,17:00～19:00
定休日	水曜日

さんさん商店街唯一のお寿司屋さん「弁慶鮨」

一番のおすすめは海鮮丼（匠）です。

なんと！15種類の新鮮な海鮮（カニ、サーモン、エビ、ウニ、貝類などなど…）が入っています。

もちろんさんさん商店街唯一のお寿司屋さん・・・
目の前で握っていただく、握り寿司も絶品です。

営業時間	11：00～14：00/17：00～21：00
定休日	木曜日

 田束山麓 自然卵農園直営「自然卵のクレープ」モアイ店

 

田束山麓地鶏の自然卵「卵皇（らおう）」を使っているのが自慢です。

以前はクレープのみの販売でしたが、今はお店の中でカフェメニューを楽しめます。
オムライスやカレー、冷たいスモージー、ミルクセーキ・・・
自慢の卵を使ったメニューが目白押し！

一番人気はチョコレートバナナクレープ。

飲み物も温かいものから冷たいものまでありますので、カフェ利用も可能です。

一番おすすめの飲み物はミルクセーキ！

皆さん、ぜひご賞味ください。

営業時間	１２：００～１８：００
定休日	不定休

 

キラキラ丼

もちろん南三陸町といったら、キラキラ丼！

四季によって、名称が代わり、
キラキラ春つげ丼（3月～4月）
キラキラうに丼（5月～8月）
キラキラ秋旨丼（9月～10月）
キラキラいくら丼（11月～2月）を提供しています。

今の時期はキラキラうに丼を提供しているので、食べ逃さないようにしてくださいね。

 

フードコート

 

さんさん商店街は団体の方も安心。
フードコートが設置されています。

歓談スペース、休憩場所等など・・・どなたでもお気軽にご利用いただけるフリースペースです。

お客様にインタビューしてみました。

「ここの店は全部安くて、特盛です！あーおなかいっぱい！」
「今日は初めて来ました。食材は本当に新鮮ですね！
もし、機会があれば、もう一度遊びに来たいです。」
「たくさんののモアイとオクトパス君グッズや展示・・・にぎやかな中で食事するのは楽しかったです。」
「お店の人は気前良く、サービスよく、親切でした。南三陸町、あったかいですね！」

お客様からたくさんのお褒めをいただき、私たちもさんさん商店街の常連として、鼻高々。
これからもたくさんのお客様に来てほしいですね。

なお、仮設さんさん商店街は年内で営業を終え、翌年３月に新転地での本オープンを予定しております。
ここでの営業もあと少し！
最後までご愛顧宜しくお願い致します！

（作成／しゅ　えいにん　台湾インターン生）

---

商店街

目前在觀光協會實習，每天最期待的事就是到商店街用餐了！

接著就和我一起前往商店街吧～

那麼先來介紹一些受歡迎的店吧！

首先是大受台灣實習生好評的「志のや」。

當中最推薦的就是每日特餐。

每天會端上怎樣的菜色真是令人期待著。

不論是炸物還是生魚片都能一次滿足！

每天都有提供豐富的餐點，像是天丼定食、生魚片蓋飯等等…。

新鮮的生魚片和咖滋作響的炸雞肉串。

只要１０００日圓就能品嘗到這奢侈般的享受喔！

然而每日特餐一天只有提供15份。

各位可千萬別錯過～

営業時間	10：30～14：00/16：30～21：00
公休日	星期三

 

 

提供古早味的「豊楽」

「豊楽食堂」是由和藹可親的奶奶和他的孫子所經營的，目的就是為了讓大家都能夠品嘗到經營50年以上的好味道。

最推薦的就是使用蒸煮過2次的麵和以醬油為底的調味料所特製而成的炒麵！

甜甜鹹鹹的醬汁和半熟蛋真是令人食指大動～

大家請務必要品嘗過一次。

営業時間	11：00～19：00（準備時間１５：００～１７：００）
公休日	星期三

 

 

 

さんさん(sansan)商店街唯一經營的壽司店「弁慶鮨」

最推薦的就是海鮮蓋飯（匠）。

當中，竟然放入了高達15種的新鮮海鮮！（蟹肉、鮭魚、蝦子、海膽、貝類、生魚片…）

當然正因為さんさん(sansan)商店街唯一壽司店，握壽司也是絕品呢。

営業時間	11：00～14：00/17：00～21：00
公休日	星期四

 

 

田束山麓 自然卵農園直営「天然雞蛋可麗餅」摩艾店

以使用田束山麓的土雞生產的雞蛋「卵皇」為招牌。

以前只有賣可麗餅，但是現在已經搖身成時髦的咖啡廳了！

目前最受歡迎的是巧克力香蕉口味的可麗餅。

今年開始也販售了蛋包飯！

飲料從熱飲到冷飲都有提供～

像是奶昔、冰沙、咖啡、烏龍茶等等…。

最推薦的飲料是奶昔。大家請務必要來品嘗。

営業時間	１２：００～１８：００
公休日	無

（亮晶晶蓋飯）

當然只要提到南三陸町，怎麼可以忘了亮晶晶蓋飯呢！

依據季節的轉變，名稱會有所改變

報春蓋飯（3月～4月）

海膽蓋飯（5月～8月）

秋季美味蓋飯（9月～10月）

鮭魚卵蓋飯（11月～2月）

現在的季節正好是提供亮晶晶海膽蓋飯。

各位若是來到さんさん(sansan)商店街，請務必不要錯過！

（提供談天說地的美食廣場）

さんさん(sansan)商店街也提供了美食廣場！商店街的美食廣場可以做為談天說地、休憩場所等等…所使用，請大家可以愉快的使用這個空間。

顧客回饋：「這裡的店全部都很便宜又大碗～真的」

「今天是第一次來到這裡，食材真的很新鮮呢！如果還有機會，還想要再來一趟。」

「可以和好多的摩艾像和章魚君一起用餐真的很開心呢。」

「店裡的氣氛很棒，服務態度也非常好，而且很親切，南三陸真是太熱情了！」

深受客人們的喜愛，ｓａｎｓａｎ商店街的我們感到非常自豪。

今後也希望有很多人來光顧。

順帶一提，臨時設置的ｓａｎｓａｎ商店街將於年底結束營業，預計在明年３月在新的地方重新營運。

今後也請繼續支持我們！