南三陸町観光協会のスタッフブログ

たくさんのお客様に来ていただいた「神割崎キャンプ場」、今年度の営業も11月にて終了しました。

今回のみなレポでは今年度神割崎キャンプ場であった事柄の一部をご紹介したいと思います。

まずはキャンプ場に新プランが仲間入り！
その名も「手ぶらでキャンププラン」わかりやすいですねぇ。
その名の通り手ぶらでOK！キャンプ初心者の方でも安心のプランで多くの方に利用していただきました。
次年度以降も継続していきますのでよろしくお願いします！　　
※詳しくは神割崎キャンプ場ホームページをご覧ください。
（要予約プランです）

 

次に、広大な敷地のキャンプ場ですが草刈りや整備作業はとても大変・・・そこにボランティアで来てくれる方々がいらっしゃいます。
学校さんや団体さん、企業研修の方々など様々な方々にお手伝いいただいております。
この方々はキャンプ場スタッフにはまさに「ヒーロー登場！」といった感じです。

角度は違いますがこの伸び切った草の群れを

ここまでしていただきました！
本当にありがとうございます。

 

続いては昨年度フリーサイトサニタリーハウスのトイレを洋式化しましたが、今年度はオートサイトサニタリーハウスのトイレも洋式化しました。使いやすくなったと好評をいただいております。
まもなく（あと2年）開設から50年を迎える神割崎キャンプ場、時代に沿った形で修繕や改修をしていきますので、要望等あったら是非お話ください。（出来る限りですが）対応させていただきます。

 

最後に、お客さま編。
いろいろなお客さまにキャンプ場に関してお話を聞いたり、素敵なテントを見せていただいたりしました。
最近はキャンプ道具もいろいろなものがあるので、場内を見回る際もとても興味を惹かれるものばかり。
皆さま、ありがとうございました。日々キャンプ知識を蓄える毎日です。

その中でも見かけた際に我慢できずに声をかけ写真を撮らせていただいたお客さまがいました。

素敵です！キャンプ場で青空麻雀です！！
自分の中のキャンプ場の概念が覆された瞬間です。
キャンプ場のルールを守り他のお客さまに迷惑をかけなければこういった遊び方も可能なんですね♪
勉強になりました！写真撮影に快く対応いただきありがとうございました！

他にも大小さまざまな事が起こるキャンプ場ですが、そのお話はまたどこかで。

今年度は天候に恵まれず、お客さまにとっては思い通りにいかないキャンプライフだったかと思います。
それでもたくさんのお客さまに来ていただきました。
次年度も4月1日から始まる予定です。
これまで以上に、キャンプを楽しんでいただける環境づくりに励みますので、来年も神割崎キャンプ場をよろしくお願いします！

今回のみなレポは神割崎キャンプ場へ来た２人のインターン生をご紹介♪

暑い夏を元気いっぱい盛り上げてくれますよ！

１人目は「林富泉（りんふーちぇん）」さん
ニックネームは「泉（イズミ）くん」

趣味：弾き語り、ダンス、音楽
特技：卓球、長距離走、サーフィン
日本で学びたいこと：敬語の正しい使い方を覚えたい、日本の祭りについて詳しく知り日本人とお互いに異なる文化の交流をしたいです。
日本の印象：海に囲まれていて海鮮が多くて美しいです。日本人はマナーがよく礼儀正しい。アニメがとてもいいです。

 

２人目「張菀庭（ちょうえんてい）」さん
ニックネーム：「庭（テイ）ちゃん」

趣味：ダンス
特技：ダンス、スポーツ
日本で学びたいこと：日本語を学びたい。一日も早く上手におしゃべりできるように頑張ります！日本の方と仲良くする方法を学びたい。
日本の印象：とても謹直な国・礼儀正しいです、多くのおいしいシーフードがあります。でも、生ものが苦手です。かっぱ巻きなんかは大好きです。

２人は神割崎キャンプ場場内やレストラン神割でお仕事をしています。見かけたらぜひ声をかけてくださいね♪
 

 

そんな元気な２人が働くレストラン神割がなんと今夏オープンの「サンオーレ袖浜」へ海の家として出店します。
出店品は「ザ・海の家」といった商品から「台湾」にちなんだ商品まで！
ぜひ、サンオーレ袖浜で確認してください！
インターン生の２人も出ますよ！

サンオーレ袖浜に関してはこちらから

 

南三陸町的神割崎來了實習生～

 

這次要來向大家介紹來神割崎實習的兩位實習生♪

在炎熱的夏天中有著滿滿的元氣呢！

神割崎WEB
http://tohoku.letsgojp.com/archives/22369/

 

第一位是「林富泉」，日文的綽號是「泉（izumi）」君。

 

興趣：自彈自唱、跳舞、音樂
專長：桌球、長跑、衝浪

想在日本學習的事：學習敬語正確的使用方法、透過日本的祭典去更詳細的了解日本人，以及想要交流台日間的文化差異。
對日本的印象：被海包圍著、有非常多海鮮的美麗國家。日本人非常有禮貌、動畫也非常的棒。

 

 

第二位是「張菀庭」，日文的綽號是「庭（tei）」醬。

 

 

興趣：跳舞
專長：跳舞、運動

想在日本學習的事：想學習日文，為了能盡快講出流利的日文，會好好加油的！也想學習怎樣能與日本人感情變好。
對日本的印象：非常謹慎、也有禮貌的國家。有非常多的海鮮，不過有點不敢吃生的食物。最喜歡的食物是小黃瓜卷。

 

 

 

兩人在神割崎露營場內及神割餐廳工作，如果有遇到請一定要打聲招呼呦♪

 

 

兩人工作的地點神割餐廳，在今年夏天開張的「サンオーレ袖浜」（sun ore海水浴場）中的攤販中開張囉。店名為「ザ・海の家」（the 海之家），販賣的商品也跟台灣有相關呦！

到時候請務必要去sun ore海水浴場看看呦！兩位實習生也會在那邊工作呦！

 

更多sun ore海水浴場相關資訊：http://www.m-kankou.jp/サンオーレそではま海水浴場/