繁体字 - 南三陸町観光協会スタッフブログ

台湾インターンシップ修了報告

担当：かとぱん

2017年9月12日

7月より南三陸町内の事業所で
2か月間台湾からのインターンシップ生の受け入れを行いました。
9月4日に18名の学生のインターンが終了となりました。

観光協会では
ツアー企画やパンフ製作、地域の方向けの中国語講座開催、
中国語での地域情報の発信等を行いました。
台湾向けフェイスブックに記事掲載しています。

最終日に発表会を行いましたので1つ紹介をします。
担当した学生から
今後、町が目指す南三陸と台湾の相互交流を推進するにあたって
教育旅行の誘致等に加え、町の人も台湾を訪問して交流してほしい。
そのための方法として
・町の人が台湾をもっと知るため、台湾を紹介する紙媒体を製作した。
・フェイスブックを活用し、ネット上にインターン生が台湾の魅力を投稿して、町の人が見られるグループをはじめる。
・町内のイベントで台湾の料理やお土産を紹介する。
・興味を持った町の人が旅行に行った時にインターン生が案内する。

台湾を紹介する素晴らしいパンフレットを作製しており、
地域の方に台湾を知ってもらう機会となりました。
台湾の若い世代ならではの視点で
今後の台湾との交流についてアイデアをたくさんもらいました。
今後、1つ1つ形にして、実現していきたいと思います。

実習期間中に学生が作ったツアープログラムも
実際に販売がスタートしています！！
手ぶらでキャンプ＆水炊き鍋プラン　
予約は⇒⇒みなたび　から

学生は南三陸交流大使に任命され、
今後も南三陸と台湾の架け橋として、様々な場面で活躍してくれます。友人や家族に南三陸・宮城の事をぜひ伝えていってほしいと思います。

1名は9月25日まで南三陸研修センター内でインターンを行っております。
立ち寄った際にはぜひお声がけお願いいたします！

最後に受け入れを行っていただいた事業所の皆さん
事業のご相談、取材や撮影のインタビューに
協力をいただいた地域の皆さんに御礼・感謝申し上げます。

今年度受け入れを行っていただいた事業所一覧（敬称略）
南三陸ホテル観洋
 民宿下道荘
 ニュー泊崎荘
 南三陸研修センター
 神割崎キャンプ場
 南三陸町観光協会

實習生採訪～南三陸觀洋飯店　篇～

担当：かとぱん

2017年8月29日

南三陸最大規模海景飯店～觀洋飯店，今年暑假共有八位來自台灣的實習生們在此實習，他們這兩個月內有了什麼收穫呢？

以實習生権くん（君）做為代表，聊聊在觀洋飯店的實習生活吧！

實習生們的工作內容範圍非常廣，有包含房務、會場料理擺設、接待等等輪流排班，每天的工作都不會重疊。

對権くん來說，最喜歡且最有挑戰性的是「接待」。因為接待的工作不僅時時刻刻都要保持端正的儀態，有客人時更要有禮的應對。日文的「敬語」便是非常具有挑戰性的。但這個接待的工作也讓實習生們有機會練習自己的日文能力。許多客人聽到他們是來自台灣後，都親切的搭話、幫他們加油打氣，非常友善！

而觀洋飯店的主管：昆野先生，也表示今年來觀洋飯店的實習生們表現都非常好，各個都很認真，工作時與私底下分得非常清楚，且積極向學。台灣的實習生們的努力也振奮了日本員工們的士氣。實習生們要回台灣讓昆野先生十分不捨，還真希望他們能繼續留下來呢！